Stecker sind codiert. Du kannst da nichts falsch anschließen.
Ich würde stark behaupten dass du den richtigen Stecker gefunden hast.
Blindstecker abziehen und den neuen Stecker draufstecken.
Plus / Minus erkennst du anhand der Codierung des Steckergehäuses. Das Bild hatte ich schonmal im Forum geteilt - schau mal hier:
https://www.s1000-forum.de/viewtopic.php?f=51&t=19896