Kühlmittel austritt

[Andre77]

Moin Ihr,
auch nachdem hier viel über das Thema Kühlmittel steht, konnte ich nicht das richtige finden.
Mein Moped RR Bj 2013 war Anfang des Monats zur 10.0000 Inspektion.
Nachdem ich am WE eine Runde gedreht habe, waren kleine Spuren von Kühlmittel an der rechten Seite der Auspuff Blende.
Das Kühlmittel kommt aus einer kleinen Bohrung Unterseite der Wasserpumpe (Bild anbei).
Kann mir jemand vielleicht einen Tipp geben?

[krulli#10]

Wenn bei der Inspektion das Kühlwasser gewechselt wurde, dann ist das jetzt normal. Die kleine Bohrung dient der Entlüftung der Wasserpumpe. Wische es ab und kontrolliere das nach der nächsten Fahrt. Dann sollte eigentlich nichts mehr raus sabbern.

[Andre77]

Wenn bei der Inspektion das Kühlwasser gewechselt wurde, dann ist das jetzt normal. Die kleine Bohrung dient der Entlüftung der Wasserpumpe. Wische es ab und kontrolliere das nach der nächsten Fahrt. Dann sollte eigentlich nichts mehr raus sabbern.

Moin,
danke erst mal für die schnelle Antwort, hatte schon vermutet das es die Entlüftung ist.
Laut BMW nicht gewechselt nur aufgefüllt.
Werde es die Tage mal beobachten.

Gruß
André

PS wenn was neu ist hört man halt das Grass wachsen :-)

[Andre77]

Hatten wir doch vor kurzem hier...

Laut Aussage BMW Meister, Stand der Technik, wie ich schon geschrieben hatte, bei den Boxer Modellen ist die gleiche Pumpe hinter dem Stirndeckel vorne und vor Austritt ein kleines Sieb, was die Tropfen verdunsten lassen soll, damit der Kunde es nicht sieht.
Konstruktiv bei der R / RR nicht machbar, deswegen sehen wir das...

Hallo Ernesto81, den Tweed hatte ich gefunden sah mir nur nach einer anderen stelle aus.
Aber auch Dir danke für die Antwort.

Gruß
André

[s1000rr69]

Entlüftung unten am Motor!
Da wird wohl eher der Wellendichtring defekt sein.